{"id":9499,"date":"2023-01-18T14:45:36","date_gmt":"2023-01-18T14:45:36","guid":{"rendered":"https:\/\/targetmalaria.org\/swarm-a-sonification-of-the-2016-cage-trials-by-imperial-college-london\/"},"modified":"2025-11-11T15:23:41","modified_gmt":"2025-11-11T15:23:41","slug":"swarm-a-sonification-of-the-2016-cage-trials-by-imperial-college-london","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/news\/swarm-a-sonification-of-the-2016-cage-trials-by-imperial-college-london\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Essaim\u00a0\u00bb – une sonification des essais en cage de 2016 par l’Imperial College de Londres"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Je suis un compositeur et un artiste sonore qui cr\u00e9e des \u0153uvres utilisant la sonification, c’est-\u00e0-dire une pratique qui repr\u00e9sente des objets avec du son. Je trouve que chaque pi\u00e8ce est une exploration active des questions qui se cachent derri\u00e8re les objets repr\u00e9sent\u00e9s, tout en trouvant des moyens de cr\u00e9er qui soient \u00e0 la fois responsables et attrayants pour le public. Dans ce cas, je suis heureux de travailler avec Target Malaria, avec qui j’ai collabor\u00e9 pour cr\u00e9er une \u0153uvre de sonification \u00e0 partir de ses donn\u00e9es de recherche sur l\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En utilisant les donn\u00e9es d’un article de 2018 de l’Imperial College London, j’ai d\u00e9velopp\u00e9 \u00ab\u00a0Swarm\u00a0\u00bb, une composition de deux minutes, qui sonifie les essais en cage des moustiques avec l\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique. Les essais en cage testent la modification d’un g\u00e8ne important pour la fertilit\u00e9 f\u00e9minine afin de r\u00e9duire la population de moustiques atteints de paludisme en utilisant l\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique. Comme le d\u00e9montrent les mod\u00e8les informatiques, les essais en cage ont confirm\u00e9 une propagation rapide de la modification g\u00e9n\u00e9tique, ainsi qu’une \u00e9ventuelle r\u00e9duction cibl\u00e9e de la population de moustiques de la malaria. <\/p>\n\n\n\n

C’est un privil\u00e8ge de vivre et de voyager dans des r\u00e9gions o\u00f9 les exp\u00e9riences avec les moustiques sont relativement b\u00e9nignes : se faire piquer de partout lors d’une escapade \u00e0 la campagne, une n\u00e9gociation silencieuse avec une forme immobile au plafond, un choc au sortir du sommeil par un g\u00e9missement aigu \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de nos oreilles. Cependant, dans les r\u00e9gions touch\u00e9es par la malaria, une exp\u00e9rience avec les moustiques apporte la menace de la mort, la conscience d’\u00eatre responsable d’\u00eatres chers d\u00e9j\u00e0 perdus, une bataille avec des milliers d’attaquants dans une maison non prot\u00e9g\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Mon intention \u00e9tait de transmettre par le son le sentiment de menace d’un essaim de moustiques porteurs de paludisme (inspir\u00e9 de l’exp\u00e9rience r\u00e9elle des gens dans des endroits comme le Burkina Faso o\u00f9 travaille Target Malaria), qui diminue avec le temps \u00e0 mesure que la population se r\u00e9duit. La progression de la pi\u00e8ce conduit l’essaim \u00e0 un \u00e9tat de silence, les harmonies repr\u00e9sentant un taux de modification g\u00e9n\u00e9tique croissant. L’effet combin\u00e9 d\u00e9montre l’\u00e9tendue de la technologie et exprime, nous l’esp\u00e9rons, un sentiment de soulagement du mal. <\/p>\n\n\n\n

Le Burkina Faso est l’un des endroits du monde les plus touch\u00e9s par le paludisme. La maladie est responsable de pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des consultations des prestataires de soins de sant\u00e9 et d’un d\u00e9c\u00e8s sur cinq. Le nombre de d\u00e9c\u00e8s dus au paludisme dans le monde est estim\u00e9 \u00e0 627 000 en 2020, 80 % des d\u00e9c\u00e8s dans la r\u00e9gion Afrique concernant des enfants de moins de cinq ans. J’esp\u00e8re que la sonification fera la lumi\u00e8re sur les menaces qui p\u00e8sent sur les habitants des zones touch\u00e9es par le paludisme et qu’elle sensibilisera \u00e0 l\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique, qui, si g\u00e9r\u00e9e de mani\u00e8re \u00e9thique, pourrait \u00eatre cruciale pour la lutte mondiale contre le paludisme. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Swarm\u00a0\u00bb utilise les essais de 2016 sur les cages Cr-Z4050E5, publi\u00e9s dans un article marquant de 2018 dans Nature par l’Imperial College de Londres : Un lecteur de g\u00e8nes CRISPR-Cas9 ciblant le doubleex provoque une suppression compl\u00e8te de la population chez les moustiques Anopheles gambiae en cage<\/a>. Les \u00e9quipes scientifiques de Target Malaria m’ont \u00e9galement fourni des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires sur deux autres cages qui n’ont pas \u00e9t\u00e9 incluses dans la publication. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n