{"id":34082,"date":"2026-10-22T08:00:00","date_gmt":"2026-10-22T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/targetmalaria.org\/?p=34082"},"modified":"2026-10-21T16:31:23","modified_gmt":"2026-10-21T15:31:23","slug":"voices-from-the-lab-carla-siniscalchi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\/","title":{"rendered":"Voix du laboratoire : Carla Siniscalchi\u00a0"},"content":{"rendered":"
\"Carla<\/figure>\n\n
Post\u00e9 le 22 octobre 2026<\/div>
\"\"<\/figure>
Par Carla Siniscalchi<\/h6>

Responsable de l\u2019installation de formation \u00e0 la recherche translationnelle, Imperial College London, Target Malaria<\/p><\/div><\/div>\n\n\n

\n
\n

\u00ab Voices from the Lab \u00bb<\/a> est notre nouvelle s\u00e9rie de vid\u00e9os qui met en avant nos chercheurs et les travaux qu’ils m\u00e8nent pour nous aider \u00e0 lutter contre le paludisme.<\/h3>\n\n\n\n

Que faites-vous chez Target Malaria ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En tant que responsable senior du centre de formation \u00e0 la recherche translationnelle chez Target Malaria, mon r\u00f4le consiste \u00e0 m\u2019assurer que nos chercheurs disposent de tout ce dont ils ont besoin pour mener des travaux scientifiques de haut niveau. Je supervise nos laboratoires et nos insectariums, je coordonne les formations, j\u2019apporte mon soutien aux \u00e9quipes techniques, je g\u00e8re les \u00e9quipements et les installations, et j\u2019aide \u00e0 r\u00e9soudre les nombreux d\u00e9fis pratiques li\u00e9s \u00e0 la gestion d\u2019un programme de recherche tr\u00e8s actif. En fin de compte, je contribue \u00e0 cr\u00e9er un environnement o\u00f9 la recherche peut se d\u00e9rouler en toute s\u00e9curit\u00e9, de mani\u00e8re efficace et performante<\/p>\n\n\n\n

Qu’est-ce qui vous a motiv\u00e9e et comment \u00eates-vous entr\u00e9e dans ce domaine ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J’ai toujours \u00e9t\u00e9 passionn\u00e9e par la biotechnologie et la biologie mol\u00e9culaire, ce qui m’a amen\u00e9e \u00e0 pr\u00e9parer un doctorat et \u00e0 mener une carri\u00e8re de chercheuse dans le domaine des technologies g\u00e9n\u00e9tiques pour le contr\u00f4le des moustiques. Au fil du temps, j’ai r\u00e9alis\u00e9 que ce qui me plaisait le plus, ce n’\u00e9tait pas seulement la science en soi, mais le fait d’aider les gens \u00e0 r\u00e9ussir.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui me motive, c\u2019est de mettre \u00e0 profit mes connaissances et mon exp\u00e9rience pour aider les autres \u00e0 s\u2019\u00e9panouir. Qu\u2019il s\u2019agisse de former quelqu\u2019un \u00e0 une nouvelle technique, d\u2019accompagner un membre de l\u2019\u00e9quipe ou d\u2019aider \u00e0 r\u00e9soudre un probl\u00e8me, je trouve extr\u00eamement gratifiant de voir les gens gagner en confiance et progresser dans leur carri\u00e8re. Dans mon poste actuel, ma mission consiste \u00e0 permettre aux chercheurs, aux techniciens et aux \u00e9tudiants de travailler sans heurts, en toute s\u00e9curit\u00e9 et efficacement, en leur fournissant la formation, les installations, le mat\u00e9riel et le soutien adapt\u00e9s. Savoir que je peux contribuer \u00e0 cr\u00e9er un environnement o\u00f9 les personnes et la science peuvent s\u2019\u00e9panouir, voil\u00e0 ce qui me motive chaque jour.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019avez-vous \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019universit\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 la Biotechnologie en Italie, o\u00f9 j\u2019ai obtenu ma licence et mon master \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Federico II de Naples. J\u2019ai ensuite poursuivi mes \u00e9tudes par un doctorat \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de P\u00e9rouse, en collaboration avec l\u2019Imperial College London. Mes recherches portaient sur le d\u00e9veloppement de nouvelles technologies d’impulsion g\u00e9n\u00e9tique pour la lutte contre les moustiques, notamment les premiers syst\u00e8mes d’impulsion g\u00e9n\u00e9tique tels que les TALEN et les \u00ab zinc fingers \u00bb, dans le but de r\u00e9duire la transmission de maladies comme le paludisme.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 quoi ressemble concr\u00e8tement une journ\u00e9e type au laboratoire ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il n\u2019y a pas de journ\u00e9e type !<\/p>\n\n\n\n

Un jour, je peux former de nouveaux chercheurs, d\u00e9panner du mat\u00e9riel de laboratoire, rencontrer des chercheurs pour planifier des \u00e9tudes ou diriger une \u00e9quipe de techniciens. Un autre jour, je peux \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 d\u00e9velopper de nouvelles installations de laboratoire, effectuer un examen des proc\u00e9dures de bios\u00e9curit\u00e9, coordonner des envois internationaux de souches de moustiques dans nos laboratoires partenaires \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou dispenser des formations \u00e0 des \u00e9quipes partenaires en Afrique.<\/p>\n\n\n\n

Je consacre \u00e9galement du temps \u00e0 soutenir directement des projets de recherche, en aidant \u00e0 r\u00e9soudre des d\u00e9fis techniques et en veillant \u00e0 ce que l\u2019infrastructure et les processus du laboratoire permettent aux chercheurs de se concentrer sur leurs exp\u00e9riences. Chaque jour est diff\u00e9rent, et c\u2019est l\u2019un des aspects que j\u2019appr\u00e9cie le plus dans ce m\u00e9tier.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019est-ce qui surprend le plus les gens dans votre travail ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les gens sont souvent surpris par l\u2019importance du travail pratique dans la recherche sur les moustiques. Lorsqu\u2019ils entendent parler de g\u00e9n\u00e9tique, d\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique ou de biotechnologie, ils imaginent g\u00e9n\u00e9ralement des chercheurs passant la majeure partie de leur temps devant des ordinateurs ou \u00e0 utiliser des instruments de laboratoire sophistiqu\u00e9s. Or, l\u2019entretien des colonies de moustiques n\u00e9cessite une expertise technique consid\u00e9rable et des soins quotidiens. Je tiens toujours \u00e0 pr\u00e9ciser que les moustiques avec lesquels nous travaillons \u00e0 l\u2019Imperial College London ne sont pas infect\u00e9s par des parasites du paludisme. Ils sont \u00e9lev\u00e9s dans un milieu confin\u00e9 et respectent des proc\u00e9dures strictes de bios\u00e9curit\u00e9 \u00e0 des fins de recherche.<\/p>\n\n\n\n

Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019insectes minuscules, les moustiques n\u00e9cessitent une attention constante. Chaque jour, nous effectuons le suivi de la temp\u00e9rature et de l\u2019humidit\u00e9, pr\u00e9parons la nourriture pour les larves, entretenons les colonies reproductrices, collectons les \u0153ufs, effectuons le tri des moustiques et r\u00e9alisons des proc\u00e9dures d\u00e9licates telles que la microinjection d\u2019embryons de moustiques. S’occuper de milliers de moustiques demande une quantit\u00e9 surprenante de comp\u00e9tences, de patience et d\u2019organisation. Les gens sont aussi souvent surpris par la diversit\u00e9 de mon r\u00f4le. Bien que j\u2019aie une formation scientifique, une grande partie de mon travail consiste \u00e0 veiller \u00e0 ce que les chercheurs, les techniciens et les \u00e9tudiants puissent travailler sans heurts, en toute s\u00e9curit\u00e9 et efficacement. Je supervise les installations, la formation, les \u00e9quipements, la bios\u00e9curit\u00e9 et les processus op\u00e9rationnels afin que la recherche puisse se d\u00e9rouler efficacement et selon les normes les plus strictes. Mon r\u00f4le consiste en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 permettre aux autres de mener des travaux scientifiques de haut niveau en leur fournissant l\u2019environnement, les ressources et le soutien dont ils ont besoin pour r\u00e9ussir.<\/p>\n\n\n\n

Ce que je trouve fascinant, c\u2019est que derri\u00e8re chaque avanc\u00e9e scientifique se cache un travail d\u2019\u00e9quipe, une planification, des infrastructures et un soin consid\u00e9rables que la plupart des gens ne voient jamais. C\u2019est souvent la plus grande surprise de toutes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Voices from the Lab \u00bb est notre nouvelle s\u00e9rie de vid\u00e9os qui met en avant nos chercheurs et les travaux qu’ils m\u00e8nent pour nous aider \u00e0 lutter contre le paludisme. Que faites-vous chez Target Malaria ? En tant que responsable senior du centre de formation \u00e0 la recherche translationnelle chez Target Malaria, mon r\u00f4le […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":34072,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","featured_image_focal_point":[],"_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[113],"profile_tax":[],"class_list":["post-34082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","country-royaume-uni","post_writers-carla-siniscalchi"],"acf":[],"yoast_head":"\nVoix du laboratoire : Carla Siniscalchi\u00a0 - Target Malaria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Carla Siniscalchi shares her experience working for Target Malaria as the Senior Translational Research Training Facility Manager.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voix du laboratoire : Carla Siniscalchi\u00a0 - Target Malaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carla Siniscalchi shares her experience working for Target Malaria as the Senior Translational Research Training Facility Manager.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Target Malaria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TargetMalariaGlobal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-22T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260606_gerf_festival_DG_012.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorraine Gibson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TargetMalaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TargetMalaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorraine Gibson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lorraine Gibson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/492d9f8e39a2bb31b5ac1b64b7581bb0\"},\"headline\":\"Voix du laboratoire : Carla Siniscalchi\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-10-22T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\\\/\"},\"wordCount\":1013,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/260606_gerf_festival_DG_012.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\\\/\",\"name\":\"Voix du laboratoire : Carla Siniscalchi\u00a0 - Target Malaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/260606_gerf_festival_DG_012.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T07:00:00+00:00\",\"description\":\"Carla Siniscalchi shares her experience working for Target Malaria as the Senior Translational Research Training Facility Manager.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/260606_gerf_festival_DG_012.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/260606_gerf_festival_DG_012.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1281,\"caption\":\"Carla Siniscalchi at the Great Exhibition Road Festival 2026.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voix du laboratoire : Carla Siniscalchi\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Target Malaria\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Target Malaria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/target_malaria_bf_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/target_malaria_bf_logo.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Target Malaria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TargetMalariaGlobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TargetMalaria\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/target-malaria\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@TargetMalaria\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/492d9f8e39a2bb31b5ac1b64b7581bb0\",\"name\":\"Lorraine Gibson\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voix du laboratoire : Carla Siniscalchi\u00a0 - Target Malaria","description":"Carla Siniscalchi shares her experience working for Target Malaria as the Senior Translational Research Training Facility Manager.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voix du laboratoire : Carla Siniscalchi\u00a0 - Target Malaria","og_description":"Carla Siniscalchi shares her experience working for Target Malaria as the Senior Translational Research Training Facility Manager.","og_url":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\/","og_site_name":"Target Malaria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TargetMalariaGlobal\/","article_published_time":"2026-10-22T07:00:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260606_gerf_festival_DG_012.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lorraine Gibson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TargetMalaria","twitter_site":"@TargetMalaria","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lorraine Gibson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\/"},"author":{"name":"Lorraine Gibson","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#\/schema\/person\/492d9f8e39a2bb31b5ac1b64b7581bb0"},"headline":"Voix du laboratoire : Carla Siniscalchi\u00a0","datePublished":"2026-10-22T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\/"},"wordCount":1013,"publisher":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260606_gerf_festival_DG_012.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\/","url":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\/","name":"Voix du laboratoire : Carla Siniscalchi\u00a0 - Target Malaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260606_gerf_festival_DG_012.jpg","datePublished":"2026-10-22T07:00:00+00:00","description":"Carla Siniscalchi shares her experience working for Target Malaria as the Senior Translational Research Training Facility Manager.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\/#primaryimage","url":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260606_gerf_festival_DG_012.jpg","contentUrl":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260606_gerf_festival_DG_012.jpg","width":1920,"height":1281,"caption":"Carla Siniscalchi at the Great Exhibition Road Festival 2026."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/voices-from-the-lab-carla-siniscalchi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voix du laboratoire : Carla Siniscalchi\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/","name":"Target Malaria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#organization","name":"Target Malaria","url":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/target_malaria_bf_logo.png","contentUrl":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/target_malaria_bf_logo.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Target Malaria"},"image":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TargetMalariaGlobal\/","https:\/\/x.com\/TargetMalaria","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/target-malaria","https:\/\/youtube.com\/@TargetMalaria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#\/schema\/person\/492d9f8e39a2bb31b5ac1b64b7581bb0","name":"Lorraine Gibson"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34082"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34106,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34082\/revisions\/34106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34082"},{"taxonomy":"profile_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/profile_tax?post=34082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}