{"id":28125,"date":"2026-08-14T09:15:00","date_gmt":"2026-08-14T08:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/targetmalaria.org\/?p=28125"},"modified":"2026-08-14T09:13:06","modified_gmt":"2026-08-14T08:13:06","slug":"favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\/","title":{"rendered":"Favoriser le dialogue entre les peuples autochtones et les chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les m\u00e9canismes d\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n
Post\u00e9 le 14 ao\u00fbt 2026<\/div>
\"\"<\/figure>
Par Alekos Simoni<\/h6>

Directeur scientifique, Polo d\u2019Innovazione di Genomica, Genetica e Biologia, (Polo GGB) Terni, Italie
Target Malaria<\/p><\/div><\/div>\n\n\n

\n
\n

Il est primordial d\u2019impliquer les titulaires de droits, les communaut\u00e9s et les parties prenantes pour garantir la pertinence, l\u2019ad\u00e9quation et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 \u00e9thique des processus scientifiques. Notre nouvel article publi\u00e9<\/a> dans Gates Open Research pr\u00e9sente un exemple de dialogue collaboratif et culturellement adapt\u00e9 entre des chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les m\u00e9canismes d\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique et des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales.<\/h3>\n\n\n\n
\"\"
Les participants \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab Bridging Worlds : Favoriser le dialogue entre les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales et les chercheurs en impulsion g\u00e9n\u00e9tique \u00bb, <\/em>co-organis\u00e9<\/em><\/a> par le R\u00e9seau des femmes autochtones sur la biodiversit\u00e9 pour l\u2019Am\u00e9rique latine et les Cara\u00efbes (<\/em>RMIB-LAC<\/em><\/a>) et Outreach Network on Gene Drive Research, lors de la premi\u00e8re r\u00e9union de l\u2019Organe subsidiaire sur l\u2019article 8(j) dans le cadre de la 27e session du SBSTTA au Panama en octobre 2025.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Coordonn\u00e9 par l\u2019Outreach Network for Gene Drive Research et des repr\u00e9sentants du Forum international autochtone sur la biodiversit\u00e9 (IIFB<\/a>), ce dialogue visait \u00e0 instaurer la confiance, \u00e0 faciliter la compr\u00e9hension mutuelle et \u00e0 cr\u00e9er un espace s\u00fbr pour le partage des processus et des r\u00e9sultats de la recherche ainsi que des savoirs traditionnels, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 prendre des d\u00e9cisions concernant la recherche ou la mise en \u0153uvre d\u2019une application sp\u00e9cifique de la technologie de\u00a0 l\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Cette collaboration a d\u00e9but\u00e9 lors d\u2019une r\u00e9union du groupe de travail des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales, dans le cadre de la 22e session de l\u2019Organe subsidiaire charg\u00e9 de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques (SBSTTA<\/a>) de la Convention sur la diversit\u00e9 biologique<\/a> (CBD), qui s\u2019est tenue \u00e0 Montr\u00e9al en 2018. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, rien ne laissait pr\u00e9sager que cet \u00e9change initial d\u00e9boucherait sur un dialogue \u00e0 long terme. Les deux groupes cherchaient \u00e0 d\u00e9terminer si un tel dialogue pouvait aboutir et quelle forme il pourrait prendre au fil du temps.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Visite des installations du laboratoire du P\u00f4le d\u2019innovation en g\u00e9nomique, g\u00e9n\u00e9tique et biologie (P\u00f4le GGB) \u00e0 Terni (Italie).<\/em>\u00a0<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Au cours des trois ann\u00e9es suivantes, le dialogue a \u00e9volu\u00e9 \u00e0 travers divers formats : des discussions en ligne, des ateliers, une visite du laboratoire \u00ab Polo d\u2019Innovazione di Genomica, Genetica e Biologia \u00bb (Polo GGB<\/a>) \u00e0 Terni (l\u2019un des partenaires de Target Malaria), la participation aux sessions de formation de l\u2019Association panafricaine de lutte contre les moustiques (PAMCA) sur les technologies de l\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique, ainsi qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement conjoint lors de la Conf\u00e9rence des Parties<\/a> \u00e0 la CDB \u00e0 Montr\u00e9al en 2022.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

L\u2019instauration d\u2019un climat de confiance fond\u00e9 sur des principes d\u2019engagement \u00e9labor\u00e9s conjointement a constitu\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment fondamental du succ\u00e8s de notre engagement initial. Un facilitateur externe, le Keystone Policy Center<\/a>, a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 par les chercheurs, avec la conviction claire que le processus devait \u00eatre fa\u00e7onn\u00e9 \u00e0 parts \u00e9gales par les deux groupes. Le facilitateur a apport\u00e9 impartialit\u00e9 et objectivit\u00e9 au processus, permettant aux deux parties de s\u2019exprimer plus librement.<\/p>\n\n\n\n

La prise en compte de la diversit\u00e9 des origines culturelles et des syst\u00e8mes de valeurs dans ce dialogue a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 essentielle pour favoriser des relations et un engagement respectueux et constructifs<\/s>. Les participants de chaque groupe provenaient de diff\u00e9rentes r\u00e9gions du monde \u2013 Am\u00e9rique latine, Asie, Afrique, Europe et Pacifique \u2013 et pr\u00e9sentaient des cultures, des pratiques, ainsi que des savoirs et des perspectives vari\u00e9s. La cr\u00e9ation d\u2019un espace permettant d\u2019accueillir ces diff\u00e9rences a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Les premi\u00e8res rencontres ont mis en \u00e9vidence une frustration commune : les \u00e9changes en ligne rendaient difficiles l\u2019instauration d\u2019un climat de confiance et les interactions authentiques. Lors des r\u00e9unions suivantes, la science de l\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique a \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de m\u00e9thodes plus interactives ; la visite du laboratoire de recherche sur les moustiques \u00e0 Terni a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e pour r\u00e9pondre au besoin de voir et de d\u00e9couvrir directement le contexte scientifique. Comme l\u2019ont montr\u00e9 les pr\u00e9c\u00e9dentes visites de laboratoires, cette immersion concr\u00e8te dans la science peut changer les perceptions. En observant les laboratoires et en interagissant directement avec les chercheurs, la visite a permis de d\u00e9couvrir directement comment la recherche sur l\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique est men\u00e9e et quelles mesures sont prises pour garantir son d\u00e9veloppement s\u00fbr et responsable dans des conditions de confinement. Cela contribue \u00e0 instaurer la confiance et \u00e0 apaiser les inqui\u00e9tudes souvent associ\u00e9es aux technologies g\u00e9n\u00e9tiques.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Les participants \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab Bridging Worlds : Favoriser le dialogue entre les communaut\u00e9s autochtones et locales (IP&LC) et les chercheurs sur l\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique <\/s>\u00bb, <\/em>co-organis\u00e9<\/em><\/a> par le R\u00e9seau des femmes autochtones sur la biodiversit\u00e9 pour l\u2019Am\u00e9rique latine et les Cara\u00efbes (<\/em>RMIB-LAC<\/em><\/a>) et le Outreach Network for Gene Drive Network, lors de la premi\u00e8re r\u00e9union de l\u2019Organe subsidiaire charg\u00e9 de l\u2019article 8(j) dans le cadre de la 27e session du SBSTTA, qui s\u2019est tenue au Panama en octobre 2025.<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dans notre article, nous pr\u00e9sentons les principes qui ont constitu\u00e9 le fil conducteur de ce dialogue, notamment la bonne foi, l\u2019appropriation collective, la r\u00e9ciprocit\u00e9, le respect des savoirs autochtones et la collaboration \u00e9quitable. Nous abordons \u00e9galement les d\u00e9fis qui se sont pr\u00e9sent\u00e9s au cours de cette initiative, notamment la complexit\u00e9 du sujet et le temps limit\u00e9 dont nous disposions. Le processus de r\u00e9daction et de publication de cet article a lui-m\u00eame illustr\u00e9 certaines de ces difficult\u00e9s, en particulier lorsqu\u2019il s\u2019agissait de pr\u00e9senter une \u00e9tude de cas sur le dialogue, int\u00e9grant diff\u00e9rents syst\u00e8mes de savoir, plut\u00f4t qu\u2019un article th\u00e9orique sur l\u2019engagement. Les exp\u00e9riences tir\u00e9es de projets de recherche sur l\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique qui ont engag\u00e9 les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales depuis plusieurs ann\u00e9es montrent qu\u2019un engagement significatif et le renforcement des capacit\u00e9s n\u00e9cessitent du temps et un engagement soutenu, \u00e0 travers plusieurs it\u00e9rations.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019avenir, des dialogues similaires devraient \u00eatre encourag\u00e9s, promus et soutenus. Les Parties \u00e0 la CDB devraient envisager d\u2019investir dans des initiatives similaires afin de rem\u00e9dier aux d\u00e9s\u00e9quilibres de pouvoir et de veiller \u00e0 ce que les points de vue des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales soient int\u00e9gr\u00e9s dans la recherche et la prise de d\u00e9cision. Cela concerne directement le Cadre mondial de Kunming-Montr\u00e9al pour la biodiversit\u00e9 (KMGBF<\/a>) et son objectif n\u00b0 17<\/a> sur les biotechnologies, son objectif n\u00b0 20<\/a> sur le renforcement des capacit\u00e9s, le transfert de technologies et la coop\u00e9ration scientifique et technique, ainsi que son objectif n\u00b0 21<\/a> sur la disponibilit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 des connaissances.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Nous esp\u00e9rons que les enseignements tir\u00e9s de ce dialogue d\u00e9passeront le cadre de la recherche sur l\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique et apporteront des \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9cieux \u00e0 des d\u00e9bats plus larges sur le d\u00e9veloppement responsable et la gouvernance d\u2019autres technologies \u00e9mergentes.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois sur le <\/em>site web<\/em><\/a> d\u2019Outreach Network for Gene Drive Research.<\/em><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il est primordial d\u2019impliquer les titulaires de droits, les communaut\u00e9s et les parties prenantes pour garantir la pertinence, l\u2019ad\u00e9quation et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 \u00e9thique des processus scientifiques. Notre nouvel article publi\u00e9 dans Gates Open Research pr\u00e9sente un exemple de dialogue collaboratif et culturellement adapt\u00e9 entre des chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les m\u00e9canismes d\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique et des peuples autochtones […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":28108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","featured_image_focal_point":[],"_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[113],"profile_tax":[],"class_list":["post-28125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","post_writers-alekos-simoni-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nFavoriser le dialogue entre les peuples autochtones et les chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les m\u00e9canismes d\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique - Target Malaria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Favoriser le dialogue entre les peuples autochtones et les chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les m\u00e9canismes d\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique - Target Malaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est primordial d\u2019impliquer les titulaires de droits, les communaut\u00e9s et les parties prenantes pour garantir la pertinence, l\u2019ad\u00e9quation et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 \u00e9thique des processus scientifiques. Notre nouvel article publi\u00e9 dans Gates Open Research pr\u00e9sente un exemple de dialogue collaboratif et culturellement adapt\u00e9 entre des chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les m\u00e9canismes d\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique et des peuples autochtones […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Target Malaria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TargetMalariaGlobal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-14T08:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Picture2-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"602\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"401\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Regina Chosen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TargetMalaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TargetMalaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Regina Chosen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Regina Chosen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8474b058e7b3478bb097738281103558\"},\"headline\":\"Favoriser le dialogue entre les peuples autochtones et les chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les m\u00e9canismes d\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique\",\"datePublished\":\"2026-08-14T08:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\\\/\"},\"wordCount\":1252,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Picture2-1.png\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\\\/\",\"name\":\"Favoriser le dialogue entre les peuples autochtones et les chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les m\u00e9canismes d\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique - Target Malaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Picture2-1.png\",\"datePublished\":\"2026-08-14T08:15:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Picture2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Picture2-1.png\",\"width\":602,\"height\":401},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/latest\\\/blog\\\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Favoriser le dialogue entre les peuples autochtones et les chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les m\u00e9canismes d\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Target Malaria\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Target Malaria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/target_malaria_bf_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/target_malaria_bf_logo.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Target Malaria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TargetMalariaGlobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TargetMalaria\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/target-malaria\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@TargetMalaria\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8474b058e7b3478bb097738281103558\",\"name\":\"Regina Chosen\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Favoriser le dialogue entre les peuples autochtones et les chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les m\u00e9canismes d\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique - Target Malaria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Favoriser le dialogue entre les peuples autochtones et les chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les m\u00e9canismes d\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique - Target Malaria","og_description":"Il est primordial d\u2019impliquer les titulaires de droits, les communaut\u00e9s et les parties prenantes pour garantir la pertinence, l\u2019ad\u00e9quation et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 \u00e9thique des processus scientifiques. Notre nouvel article publi\u00e9 dans Gates Open Research pr\u00e9sente un exemple de dialogue collaboratif et culturellement adapt\u00e9 entre des chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les m\u00e9canismes d\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique et des peuples autochtones […]","og_url":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\/","og_site_name":"Target Malaria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TargetMalariaGlobal\/","article_published_time":"2026-08-14T08:15:00+00:00","og_image":[{"width":602,"height":401,"url":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Picture2-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Regina Chosen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TargetMalaria","twitter_site":"@TargetMalaria","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Regina Chosen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\/"},"author":{"name":"Regina Chosen","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#\/schema\/person\/8474b058e7b3478bb097738281103558"},"headline":"Favoriser le dialogue entre les peuples autochtones et les chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les m\u00e9canismes d\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique","datePublished":"2026-08-14T08:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\/"},"wordCount":1252,"publisher":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Picture2-1.png","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\/","url":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\/","name":"Favoriser le dialogue entre les peuples autochtones et les chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les m\u00e9canismes d\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique - Target Malaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Picture2-1.png","datePublished":"2026-08-14T08:15:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\/#primaryimage","url":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Picture2-1.png","contentUrl":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Picture2-1.png","width":602,"height":401},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/latest\/blog\/favoriser-le-dialogue-entre-les-peuples-autochtones-et-les-chercheurs-specialises-dans-les-mecanismes-dimpulsion-genetique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Favoriser le dialogue entre les peuples autochtones et les chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les m\u00e9canismes d\u2019impulsion g\u00e9n\u00e9tique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/","name":"Target Malaria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#organization","name":"Target Malaria","url":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/target_malaria_bf_logo.png","contentUrl":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/target_malaria_bf_logo.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Target Malaria"},"image":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TargetMalariaGlobal\/","https:\/\/x.com\/TargetMalaria","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/target-malaria","https:\/\/youtube.com\/@TargetMalaria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#\/schema\/person\/8474b058e7b3478bb097738281103558","name":"Regina Chosen"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28125"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28128,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28125\/revisions\/28128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28125"},{"taxonomy":"profile_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/profile_tax?post=28125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}