{"id":11186,"date":"2023-03-21T13:57:20","date_gmt":"2023-03-21T13:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/targetmalaria.org\/implication-communautaire\/"},"modified":"2025-10-07T16:26:12","modified_gmt":"2025-10-07T15:26:12","slug":"engagement-communautaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/notre-mission\/implication-des-parties-prenantes\/engagement-communautaire\/","title":{"rendered":"Engagement communautaire"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dans les villages et autour de nos insectariums, nous utilisons des outils de communication culturellement appropri\u00e9s, co-d\u00e9velopp\u00e9s en langue locale avec les communaut\u00e9s et les \u00e9quipes en tenant compte des pr\u00e9f\u00e9rences des parties prenantes.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Nous travaillons \u00e9galement <a href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/SE_FS_FR_Linguistique_Jan23.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">en \u00e9troite collaboration avec des linguistes<\/a> pour nous assurer que les termes sont traduits correctement dans les langues locales. Ainsi, en plus du fran\u00e7ais et de l\u2019anglais, les \u00e9quipes nationales d\u2019engagement des parties prenantes communiquent avec les parties prenantes dans les nombreuses langues des pays o\u00f9 nous exer\u00e7ons nos activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Notre mod\u00e8le d&#039;accord communautaire\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lsrQf5ofM18?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-light-grey-background-color has-background firstCover ragged_edge-position-top has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><div id=\"filter_fiche\"><div class=\"filters\"><div class=\"search_filter\">\n\t\t\t\t<input type=\"text\" class=\"quicksearch\" placeholder=\"Chercher\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><section id=\"filtered_content-block_1bc21f1da062bef6a2b07cfe8b15b8d7\" class=\"block-filtered_content page-content__wrapper type_tools block_results grid-container\"><div class=\"search_list\" data-slide=\"\">\n<article class=\"page-content__inner search_result_single year-2025 post-22955 tools type-tools status-publish has-post-thumbnail hentry audience-engagement-communautaire usage-communication-fr\">\n <figure class=\"result_image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"447\" height=\"631\" src=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image6-41.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image6-41.png 447w, https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image6-41-213x300.png 213w, https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image6-41-300x423.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 447px) 100vw, 447px\" \/><\/figure><a class=\"profile_url\" href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/tools\/affiches\/\" target=\"_self\"><\/a><div class=\"single_result_content\"><div class=\"single_result_content_info\"><h4>Engagement communautaire<\/h4><h5>Affiches<\/h5><p>Posters present infographic content and are used at insectary open days and scientific symposia with partner institutions.<\/p><\/div><a href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/tools\/affiches\/\" target=\"_blank\">Lire plus <i class=\"fa-solid fa-chevron-right\"><\/i><\/a><\/div><\/article>\n<article class=\"page-content__inner search_result_single year-2025 post-22953 tools type-tools status-publish has-post-thumbnail hentry audience-engagement-communautaire usage-communication-fr\">\n <figure class=\"result_image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"891\" height=\"572\" src=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image-2.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image-2.png 891w, https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image-2-300x193.png 300w, https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image-2-768x493.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 891px) 100vw, 891px\" \/><\/figure><a class=\"profile_url\" href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/tools\/microprogrammes\/\" target=\"_self\"><\/a><div class=\"single_result_content\"><div class=\"single_result_content_info\"><h4>Engagement communautaire<\/h4><h5>Microprogrammes<\/h5><p>In Burkina Faso, radio microprograms share project updates through announcements or scripted stories. One set in a health centre features a nurse, a health worker, and a Target Malaria member discussing malaria challenges and the need for new tools.<\/p><\/div><a href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/tools\/microprogrammes\/\" target=\"_blank\">Lire plus <i class=\"fa-solid fa-chevron-right\"><\/i><\/a><\/div><\/article>\n<article class=\"page-content__inner search_result_single year-2025 post-22954 tools type-tools status-publish has-post-thumbnail hentry audience-engagement-communautaire usage-communication-fr\">\n <figure class=\"result_image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"510\" src=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image7-43.jpeg\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image7-43.jpeg 681w, https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image7-43-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure><a class=\"profile_url\" href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/tools\/theatre-plays\/\" target=\"_self\"><\/a><div class=\"single_result_content\"><div class=\"single_result_content_info\"><h4>Engagement communautaire<\/h4><h5>Theatre plays<\/h5><p>In Burkina Faso, a theatre company helps share project updates with the wider community through plays featuring stakeholders and project staff, addressing common questions and presenting research results and next steps.<\/p><\/div><a href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/tools\/theatre-plays\/\" target=\"_blank\">Lire plus <i class=\"fa-solid fa-chevron-right\"><\/i><\/a><\/div><\/article>\n<article class=\"page-content__inner search_result_single year-2025 post-22952 tools type-tools status-publish has-post-thumbnail hentry audience-engagement-communautaire usage-communication-fr\">\n <figure class=\"result_image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"317\" src=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image8-45-1.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image8-45-1.png 500w, https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image8-45-1-300x190.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><a class=\"profile_url\" href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/tools\/infographies\/\" target=\"_self\"><\/a><div class=\"single_result_content\"><div class=\"single_result_content_info\"><h4>Engagement communautaire<\/h4><h5>Infographies<\/h5><p>Infographics help explain complex science, such as gene drive technology and its development phases, with many examples available on our website.<\/p><\/div><a href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/tools\/infographies\/\" target=\"_blank\">Lire plus <i class=\"fa-solid fa-chevron-right\"><\/i><\/a><\/div><\/article>\n<article class=\"page-content__inner search_result_single year-2025 post-22950 tools type-tools status-publish has-post-thumbnail hentry audience-engagement-communautaire usage-communication-fr\">\n <figure class=\"result_image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"295\" src=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_5401MrDanielAmetepeHeadmasterofMafiAgorveDAPrimarySchoolAssemblymanforAgorveElectoralArea.jpg\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_5401MrDanielAmetepeHeadmasterofMafiAgorveDAPrimarySchoolAssemblymanforAgorveElectoralArea.jpg 500w, https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_5401MrDanielAmetepeHeadmasterofMafiAgorveDAPrimarySchoolAssemblymanforAgorveElectoralArea-300x177.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><a class=\"profile_url\" href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/tools\/videos\/\" target=\"_self\"><\/a><div class=\"single_result_content\"><div class=\"single_result_content_info\"><h4>Engagement communautaire<\/h4><h5>Vid\u00e9os<\/h5><p>Target Malaria\u2019s YouTube channel and website feature videos such as Voices from the Field, team interviews, and virtual tours of insectaries in Burkina Faso, Uganda, Italy, and the UK.<\/p><\/div><a href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/tools\/videos\/\" target=\"_blank\">Lire plus <i class=\"fa-solid fa-chevron-right\"><\/i><\/a><\/div><\/article>\n<article class=\"page-content__inner search_result_single year-2025 post-22951 tools type-tools status-publish has-post-thumbnail hentry audience-engagement-communautaire usage-communication-fr\">\n <figure class=\"result_image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"353\" height=\"490\" src=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image9-47.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image9-47.png 353w, https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image9-47-216x300.png 216w, https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image9-47-300x416.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 353px) 100vw, 353px\" \/><\/figure><a class=\"profile_url\" href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/tools\/fiches-dinformation\/\" target=\"_self\"><\/a><div class=\"single_result_content\"><div class=\"single_result_content_info\"><h4>Engagement communautaire<\/h4><h5>Fiches d&rsquo;information<\/h5><p>Our website offers factsheets that provide clear, factual explanations of key project concepts and serve as a resource for stakeholders seeking technical information.<\/p><\/div><a href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/tools\/fiches-dinformation\/\" target=\"_blank\">Lire plus <i class=\"fa-solid fa-chevron-right\"><\/i><\/a><\/div><\/article>\n<article class=\"page-content__inner search_result_single year-2025 post-22956 tools type-tools status-publish has-post-thumbnail hentry audience-engagement-communautaire usage-communication-fr\">\n <figure class=\"result_image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"466\" height=\"332\" src=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image4-37.png\" class=\"alignleft wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image4-37.png 466w, https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image4-37-300x214.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 466px) 100vw, 466px\" \/><\/figure><a class=\"profile_url\" href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/tools\/supports-visuels-dengagement-des-parties-prenantes\/\" target=\"_self\"><\/a><div class=\"single_result_content\"><div class=\"single_result_content_info\"><h4>Engagement communautaire<\/h4><h5>Supports visuels d\u2019engagement des parties prenantes<\/h5><p>The visuals support stakeholder engagement teams in explaining the project to communities, illustrating key messages from malaria transmission to mosquito biology and genetic approaches.<\/p><\/div><a href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/tools\/supports-visuels-dengagement-des-parties-prenantes\/\" target=\"_blank\">Lire plus <i class=\"fa-solid fa-chevron-right\"><\/i><\/a><\/div><\/article><\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans les villages et autour de nos insectariums, nous utilisons des outils de communication culturellement appropri\u00e9s, co-d\u00e9velopp\u00e9s en langue locale avec les communaut\u00e9s et les \u00e9quipes en tenant compte des pr\u00e9f\u00e9rences des parties prenantes. Nous travaillons \u00e9galement en \u00e9troite collaboration avec des linguistes pour nous assurer que les termes sont traduits correctement dans les langues [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":20439,"parent":11263,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","featured_image_focal_point":{"x":0.45,"y":0.15},"footnotes":""},"class_list":["post-11186","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Engagement communautaire - Target Malaria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/notre-mission\/implication-des-parties-prenantes\/engagement-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Engagement communautaire - Target Malaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans les villages et autour de nos insectariums, nous utilisons des outils de communication culturellement appropri\u00e9s, co-d\u00e9velopp\u00e9s en langue locale avec les communaut\u00e9s et les \u00e9quipes en tenant compte des pr\u00e9f\u00e9rences des parties prenantes. Nous travaillons \u00e9galement en \u00e9troite collaboration avec des linguistes pour nous assurer que les termes sont traduits correctement dans les langues [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/notre-mission\/implication-des-parties-prenantes\/engagement-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Target Malaria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TargetMalariaGlobal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T15:26:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCN8753-K-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TargetMalaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/notre-mission\\\/implication-des-parties-prenantes\\\/engagement-communautaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/notre-mission\\\/implication-des-parties-prenantes\\\/engagement-communautaire\\\/\",\"name\":\"Engagement communautaire - Target Malaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/notre-mission\\\/implication-des-parties-prenantes\\\/engagement-communautaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/notre-mission\\\/implication-des-parties-prenantes\\\/engagement-communautaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSCN8753-K-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-21T13:57:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T15:26:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/notre-mission\\\/implication-des-parties-prenantes\\\/engagement-communautaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/notre-mission\\\/implication-des-parties-prenantes\\\/engagement-communautaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/notre-mission\\\/implication-des-parties-prenantes\\\/engagement-communautaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSCN8753-K-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSCN8753-K-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Target Malaria staff explaining to Kansambwe community leaders about the Malaise trap\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/notre-mission\\\/implication-des-parties-prenantes\\\/engagement-communautaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre mission\",\"item\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/notre-mission\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Engagement des parties prenantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/notre-mission\\\/implication-des-parties-prenantes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Engagement communautaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Target Malaria\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Target Malaria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/target_malaria_bf_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/target_malaria_bf_logo.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Target Malaria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targetmalaria.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TargetMalariaGlobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TargetMalaria\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/target-malaria\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@TargetMalaria\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Engagement communautaire - Target Malaria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/notre-mission\/implication-des-parties-prenantes\/engagement-communautaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Engagement communautaire - Target Malaria","og_description":"Dans les villages et autour de nos insectariums, nous utilisons des outils de communication culturellement appropri\u00e9s, co-d\u00e9velopp\u00e9s en langue locale avec les communaut\u00e9s et les \u00e9quipes en tenant compte des pr\u00e9f\u00e9rences des parties prenantes. Nous travaillons \u00e9galement en \u00e9troite collaboration avec des linguistes pour nous assurer que les termes sont traduits correctement dans les langues [&hellip;]","og_url":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/notre-mission\/implication-des-parties-prenantes\/engagement-communautaire\/","og_site_name":"Target Malaria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TargetMalariaGlobal\/","article_modified_time":"2025-10-07T15:26:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCN8753-K-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TargetMalaria","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/notre-mission\/implication-des-parties-prenantes\/engagement-communautaire\/","url":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/notre-mission\/implication-des-parties-prenantes\/engagement-communautaire\/","name":"Engagement communautaire - Target Malaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/notre-mission\/implication-des-parties-prenantes\/engagement-communautaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/notre-mission\/implication-des-parties-prenantes\/engagement-communautaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCN8753-K-scaled.jpg","datePublished":"2023-03-21T13:57:20+00:00","dateModified":"2025-10-07T15:26:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/notre-mission\/implication-des-parties-prenantes\/engagement-communautaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/notre-mission\/implication-des-parties-prenantes\/engagement-communautaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/notre-mission\/implication-des-parties-prenantes\/engagement-communautaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCN8753-K-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSCN8753-K-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Target Malaria staff explaining to Kansambwe community leaders about the Malaise trap"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/notre-mission\/implication-des-parties-prenantes\/engagement-communautaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre mission","item":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/notre-mission\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Engagement des parties prenantes","item":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/notre-mission\/implication-des-parties-prenantes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Engagement communautaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/","name":"Target Malaria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#organization","name":"Target Malaria","url":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/target_malaria_bf_logo.png","contentUrl":"https:\/\/targetmalaria.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/target_malaria_bf_logo.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Target Malaria"},"image":{"@id":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TargetMalariaGlobal\/","https:\/\/x.com\/TargetMalaria","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/target-malaria","https:\/\/youtube.com\/@TargetMalaria"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11186"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22968,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11186\/revisions\/22968"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targetmalaria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}